WATERFALL > ISSUES > 2006/7 WINTER | SOUNDS OFF

foreword|發聲之前|小8

63180006.JPG

有的時候我們很難選擇說或不說。在說出的那個時候必定也會同時遺漏了什麼以致於無法完全表達出我們完整的心思。我們選擇單字、選擇語氣措詞、選擇句法,都是為了“使完整“在做準備。有些人選擇不說,是因為他們認定自己若是開口也無助於自身的「被了解」。

而一切都是從這段日記開始的。

  1. 268 writes:

    保持沉默,是一種積極的表現,它「既非啞口無言,也不是單純聽不到聲音而已」,而是「填補了談話間的停頓、裂痕與缺口」。的確,誠如保羅.賽門(Paul Simon)在他紅極一時的歌曲中暗示的,沉默其實「發出了明確無誤的聲音」。人們有時會以「厚重」、「震耳欲聾」、「深沉」或「響亮」等來形容沉默,這些形容詞,似乎暗示著,沉默往往比言語更擲地有聲。一名大屠殺倖存者拗不過女兒多年來的懇求,要她訴說有關死於納粹之手的親戚,她最後寄給女兒四頁幾乎空白的紙張。

    (摘自《沉默串謀者》,中文本由早安財經文化出版)

Leave a Reply